|
Accueil | Option latin - programme | La langue latine | Culture, vous avez dit culture ? | Jeux | Travaux |
|
La langue |
|
Encore présente dans notre vocabulaire aujourd'hui (nous parlons latin sans toujours le savoir…), la langue latine s'est d'abord imposée aux Gaulois par les conquêtes romaines. Il faudra attendre 1539 pour que François 1er abolisse l'usage du latin (en vigueur dans les tribunaux, par exemple) au profit du français ! Le latin est une langue à déclinaisons (comme l'allemand ou le russe), ce qui signifie que les mots changent de forme selon leur fonction. Ex: Servus dominum videt = L'esclave voit le maître Dominus servum videt = Le maître voit l'esclave L'ordre des mots ne modifie pas le sens de la phrase. « Dominum servus videt » signifie donc également « L'esclave voit le maître »… En entraînant à la rigueur et à la méthode, l'apprentissage du latin facilite du même coup l'étude des langues vivantes: l'espagnol, l'italien, le portugais, comme le français, proviennent d'une même langue-mère: le latin. |
|
Pour l'anglais et l'allemand, qui ne sont pas des langues romanes, une grande partie de leur vocabulaire culturel (hérité des clercs du Moyen Age) provient directement du latin. |
|
Apprendre le latin permet de mieux comprendre le sens et l'orthographe des mots français. Mais il n'y a pas de quoi se prendre la tête: l'apprentissage se fait petit à petit, suivant des modèles à retenir. |
